Parole simili ma la differenza è sostanziale: 

Quando si parla di un armadio atermico si fa riferimento ad un prodotto il cui materiale coibentante (solitamente lana di roccia) permette di mantenere basso il riscaldamento dell’armadio stesso durante un incendio per un periodo di tempo molto breve dopo di che il ferro comincia a scaldarsi ed il contenuto brucia per auto-combustione come avviene in un normale armadio o cassaforte di sicurezza. Non c’è, in questo caso, nessuna certificazione che possa determinare la durata e la protezione del contenuto.

Quando, invece, si parla di un armadio ignifugo si intende un prodotto il cui materiale coibentante (composto cementizio con resine particolari) permette di mantenere  una temperatura interna ottimale per la protezione del contenuto anche con temperature esterne di 1000° c. 
Questa protezione e’ certificata da un ente preposto (UL, ECB’S, ETL) e le certificazioni piu’ riconoscite sono la UL Classified, la ECB’S 1047-1 ed ETL.

La temperatura interna per la protezione della carta e dei supporti digitali deve essere non superiore a 170/177° c per 30, 60 o 120 minuti.

La temperatura interna per la protezione dei supporti magnetici deve essere non superiore a 52° c per 60 o 120 minuti. 

QUINDI SE VOLETE VERAMENTE PROTEGGERE I VOSTRI DATI E INFORMAZIONI, NON FATE AFFIDAMENTO SUL CASO O SU PRODOTTI CHE SEMBRANO IDONEI A PROTEGGERE.  

PRETENDETE CHE I PRODOTTI SIANO QUELLI GIUSTI PERCHE’ NEL CASO L’EVENTO SI VERIFICHI ED I PRODOTTI SI RIVELINO INADEGUATI, NESSUNO RISPONDERA’  DI EVENTUALI DANNI